无聊的空想,不曾存在的对话。
「ねぇ、何が思ってる?」(呐,在想什么?)耳边突然响起女生的声音。
「…知らない。」(…不知道。)
「…話したくないの?それなら話さないで。」(…不想说吗?那就别说了。)
「あたしは本当に……」(我是真的……)
「……」
「立夏はもう過ごしたね。」(已经过了立夏了呢。)抬头望了望窗外的阳光。
「…だから?」(…所以?)
「……春分に帰りたい。」(……想回到春分。)
「えっ?」(哎?)
「夏の暑くより、春の暖かくはいい。」(比起夏天的酷热,还是春天的温暖更好啊。)
「……それは原因じゃないよ……」(……那不是原因吧……)
「……」是啊,这么低级的借口怎么骗得过她。
「今、時間がなくのために?」(因为现在没有时间了吗?)
「……」不知道该怎么回答。
「……」她也跟着沉默起来。
「まぁ、あたし達は時間が変えられないね。」(算了,我们也不能改变时间。)
「……」
「過去を追いつくより、今に直面はいいじゃない?」(比起追忆过去,不是面对现在更好吗?)
「…えぇっ?」(…哎?)
「はぁ~実はね、春分の後に知った友達を惜しまないね。」(哈啊~其实呢,是舍不得春分之后认识的朋友呢。)
「…えっと。」(…呃。)
「はぁ~つまらないことは、忘れよ。」(哈啊~无聊的事情就忘了吧。)
看着她无语的样子,微笑着伸了个懒腰。